Bigger, Stronger, Faster

[Prod]

Nekem van progim és meg is tudom csinálni. Dobjátok fel egy szervere és a letöltési linket küldjétek el privibe 

[Nutzilla]

Nekem van progim és meg is tudom csinálni. Dobjátok fel egy szervere és a letöltési linket küldjétek el privibe 

Aztán a letöltési linket dobjátok át nekem privátba,hogy jóváhagyhassam és a letöltési linket felrakhassam az én letöltési linkemre. 

[FirstLady]

Tegnap én is megnéztem a filmet.
Gratulálok mindenkinek, aki részt vett a felirat készítésében.
Még a film végi zene is le van fordítva. 
Arnold viszont csökkent a szememben ezzel a képmutató stílussal!

a filmvégi zenét, nem  akartam lefordítani, de LAdy, szerint, le kell, de nem baszakodtam már rímekkel bocsi

Mert szerintem a filmvégi zene is hozzátartozik a film mondanivalójához...
Mint ahogy a direkt behallatszó zenék a film alatt...

[God Vazzeg]

Kész van 

[Cressler]

yuppííí ... Jobb klikk mentés máskéntal le lehet szedni valahonnan?

[God Vazzeg]

yuppííí ... Jobb klikk mentés máskéntal le lehet szedni valahonnan?

Töltöm fel du óta, de lesz vagy reggel mire felér, a fos netemmel. És még Prod se jelzett hogy mehet-e publikba 

[gmatyi]

Köszönet mindenkinek aki részt vett a fordításban. Sok érdekes információval bővítettem az agyacskám kapacitását  

Esetleg van testépítőkről szóló dokumentum film ezen kívül? Szívesen néznék meg még párat lefordítva  

[God Vazzeg]

Sziasztok!

Prod jóváhagyásával tölthető innen a vasalt verzió, tehát a felírat rá van égetve az avira! 645mb, teszteljétek, megfelel-e 
http://motorvedo.extra.hu/bsf.avi

[Nutzilla]

Sziasztok!

Prod jóváhagyásával tölthető innen a vasalt verzió, tehát a felírat rá van égetve az avira! 645mb, teszteljétek, megfelel-e 
http://motorvedo.extra.hu/bsf.avi

Tudod milyen régóta várok rád God? 

Köszönöm a sok analfabéta sorstársam nevében is! 

[FirstLady]

Sziasztok!

Prod jóváhagyásával tölthető innen a vasalt verzió, tehát a felírat rá van égetve az avira! 645mb, teszteljétek, megfelel-e 
http://motorvedo.extra.hu/bsf.avi

arról lesz kimutatásod, hogy hányan töltötték le? csak kíváncsi vagyok

[Nutzilla]

A VLC játsza a Media Player nem.

[FirstLady]

A VLC játsza a Media Player nem.

Az smplayer is játsza, de széttörte a feliratot

[Nutzilla]

A VLC játsza a Media Player nem.

Az smplayer is játsza, de széttörte a feliratot

A vlc jól játsza. 18 percnél most enni fogok,eddig tetszik.

[FirstLady]

A VLC játsza a Media Player nem.

Az smplayer is játsza, de széttörte a feliratot

A vlc jól játsza. 18 percnél most enni fogok,eddig tetszik.

Akkor ezek szerint neked a nem választ el szavakat?

Óóóó, az elején vagy még, később még jobb is lesz

[God Vazzeg]

A VLC játsza a Media Player nem.

Az smplayer is játsza, de széttörte a feliratot

Igen, a felíratfájlban kellene lennie "/n" karaktereknek ahol sortörés van, ezek hiányában úgy tördeli a program, hogy mindenképp kiférjen a képre. Ezen nem tudtam javítani sajna. A videó xvid kódolású, ugyanaz mint az eredeti, csak alacsonyabb bitrátán. A képminőség is romlott biztosan, hiszen 2x kellett teljesen újrakódolnom, illetve tömörítenem is 1x. Remélem azért megfelel majd