jaja, Stefan az inkább német, illetve egy német ismerős mondta,
hogy inkább a török származású német,
mert az echte német Steffen-t használ...
hát ez két külön név, engem németbe és osztrákba is stefan-nak hívnak független attól hogy "echte" dojcsot használnak vagy már egy szar dialektet, illetve hogy az illető származása is lényegtelen.
Stano, Stasch, Stasik;
Nebenform von Stanislaus
Steen
dänisch; Schreibung v. Sten
Stefan - Steffel (bayerisch); 16.08., 26.12.
griechisch; Kranz, Krone; Form von Stephan
Stefano; 26.12.
italienisch; Form v. Stephan
Steffen; 26.12.
niederdeutsch; Form v. Stephan
Sten
schwedisch; Kurzform v. Zusammensetzung m. "Sten-" oder "-sten"
Stenka
slavisch; Form von Stephan
Stenzel
slesisch; Kurzform v. Stanislaus
Stephan - Stefan, Steffen, Steffel (bayr.); Stephen (engl), Steve (engl), Steven (engl); Étienne(franz), Estienne(franz), Stephane (franz); Stefano (italien.); Steven (niederland.); Esteban(span), Estevan (span); István (ungar.); / Stepan, Stenka, Stepka, Stepko, Sczepan (alle slaw.); ; 16.08., 26.01., 02.02., 02.06., 07.09., 26.12.
griechisch; stephanos=Kranz, Krone
Stephen; 26.12.
englisch; Form v. Stefan
Steve; 26.12.
englisch; Kurzform v. Stephen
Steven; 26.12.
engl. u. niederl.; Nebenform v. Stefan
remélem érthető...
vagy :
http://www.kirchenweb.at/vornamen/namenstage/vornamen19.htm